فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع في الصينية

• 批发零售业统计问题专家组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق الخبراء" في الصينية    专家团; 专家小组
• "تجارة" في الصينية    交易; 贸易
• "تجارة التوزيع" في الصينية    批发和零售业
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الخارجية" في الصينية    对外贸易统计专家组会议
• "فريق الخبراء المعني بإحصاءات التشييد" في الصينية    建筑业统计专家组
• "فريق الخبراء المعني بإحصاءات توزيع الدخل والاستهلاك والتراكم" في الصينية    收入、消费和积累分布统计专家组
• "فريق الخبراء المعني بإحصاءات السياحة" في الصينية    旅游统计专家组
• "فريق الخبراء المعني بإحصاءات الغاز" في الصينية    煤气统计专家组
• "فريق الخبراء المعني بإحصاءات النقل" في الصينية    运输统计专家小组
• "حلقة العمل المعنية بإحصاءات تجارة وخدمات التوزيع" في الصينية    批发零售业和服务业统计讲习班
• "إحصاءات تجارة التوزيع" في الصينية    批发零售业统计
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بإحصاءات توزيع الدخل في البلدان العربية" في الصينية    阿拉伯国家收入分布统计专家组会议
• "فريق الخبراء المعني بالنظام التكميلي لإحصاءات توزيع الدخل والنفقات والثروة" في الصينية    收入、支出和财富分布补充统计系统专家组
• "فريق الخبراء المعني بإحصاءات الهجرة الدولية" في الصينية    国际移徙统计专家组
• "فريق الخبراء المعني بحسابات قطاع الأسر المعيشية وإحصاءات توزيع الدخل" في الصينية    家务部门账户和收入分布统计专家组
• "فريق الخبراء المعني بإحصاءات أسهم رأس المال" في الصينية    股本统计专家小组
• "قسم إحصاءات تجارة التوزيع" في الصينية    批发零售业统计科
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بإحصاءات العجز" في الصينية    残疾统计专家组会议
• "فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات" في الصينية    国际服务贸易统计工作队
• "التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع" في الصينية    关于批发零售业统计的国际建议
• "فريق الخبراء المعني بتنقيح توصيات الأمم المتحدة المتعلقة بإحصاءات الهجرة" في الصينية    修订联合国移徙统计建议专家组
• "فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات" في الصينية    沃尔堡服务统计小组
• "اجتماع الخبراء المعني بإحصاءات العمل" في الصينية    劳工统计专家会议
• "الفريق العامل المعني بإحصاءات توزيع الدخل والاستهلاك والتراكم" في الصينية    收入、消费、积累分布统计工作组

• في عام 2005، أنشأت شعبة الإحصاءات فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع بغية الحصول على المساعدة والإرشاد أثناء تنقيح التوصيات الحالية.
  2005年，统计司成立了分销贸易统计专家组，以期在订正现有的建议的过程中获得协助和指导。
• وتقوم الشعبة بصياغة تلك التوصيات بتعاون وثيق مع أعضاء فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع الذين يقدمون مساهمات ملموسة بشأن المواضيع المختلفة.
  统计司正在起草这些建议，并为此同批发零售业统计问题专家组成员密切合作，专家组成员就各种问题提出了具体意见。
• أنشئ موقع على الانترنت يمكن الدخول إليه بكلمة سر لتسهيل الاتصال بين أعضاء فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع وتبادل المواد ذات الصلة وفصول مشروع التوصيات المنقحة.
  已创设了一个有密码保护的网站，以便分销贸易统计专家组成员之间相互沟通，分享相关材料和各章订正建议的草稿。
• أنشأت الشعبة الإحصائية في عام 2005 فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع بهدف الحصول على المساعدة والإرشاد خلال تنقيح توصيات الأمم المتحدة الحالية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع.
  2005年，统计司设立了分配贸易专家组，以便在修订联合国现有有关分配贸易统计的建议期间得到专家组的协助和指导。
• ستواصل الشعبة الإحصائية خلال عام 2006 إجراء مشاوراتها مع فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع ومع البلدان بشأن المسائل المتصلة بإعداد المشروع المؤقت للتوصيات، وستعِد صيغة أولية للوثيقة المقبلة.
  2006年期间，统计司将继续就拟定各项建议的暂定草稿的相关问题与分配贸易统计专家组和各国磋商，并将草拟今后文件的纲要。
• وللشروع في هذه العملية، أعدت الشعبة مشروع مخطط مشروح للتوصيات الدولية المنقحة وأرسلته إلى أعضاء فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع وإلى عدة بلدان لها خبرة هامة في تجميع إحصاءات تجارة التوزيع ليخضع لاستعراض الأقران.
  作为这项工作的起步，统计司起草了一份附带说明的建议提纲，并送交批发零售业统计问题专家组以及在编纂批发零售业统计数据方面有相当经验的一些国家，以进行同行审查。
• وبغية كفالة التناسق الإحصائي بين المعايير الإحصائية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية الرئيسية، وبينها وبين الأطر الأخرى مثل نظام الحسابات الوطنية وتصنيف الأنشطة والمنتجات، عقد فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع عدة دورات مشتركة مع فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الصناعية خلال اجتماعه الثاني.
  为了确保基本经济统计标准之间以及它们与国民账户体系和活动与产品分类等其他框架之间的统计一致性，在第二次会议期间，分销贸易统计专家组与工业统计专家组举行了几次联席会议。